On November 11, each year, the anniversary of the armistice that ended the Great War, we come together as a nation to remember, reflect and honour the thousands of brave Canadian and Newfoundland soldiers who served and those who made the ultimate sacrifice.
Remembrance Day calls on us to remember the immense sacrifices made not only in the First World War, but in all conflicts since. We honour the veterans of the Second World War, the Korean War, peacekeeping missions, the war in Afghanistan, and the soldiers, sailors and aviators serving across the globe today. We also think of those who are currently serving, both at home and abroad. It is a day to reflect on the cost of freedom and the price of peace.
Their names, their service, and their sacrifices shall not be forgotten. We also remember the far too many veterans and soldiers we have lost due to their struggles with injuries they received while serving Canadians.
This post is a space for Canadians to share their thoughts, reflections, and personal connections to this day. Whether you are remembering a relative, honouring the unknown soldier, or reflecting on your own service, this is a place to share as a community.
To veterans and those still serving, I encourage you to reach out to your brothers and sisters. While many of you will not be able to be on parade, at the Legions, or at cenotaphs, it can leave many feeling isolated. Not everyone has a family or a support network. Reach out to your friends and see how they are. If you are a serving member or veteran in crisis, there are resources available. You are not alone. Please, if it is an emergency, call 911, a local crisis hotline, or Veterans Affairs Assistance services at 1-800-268-7708. You have brothers and sisters out there who are here for you.
****************************************************
Chaque année, le 11 novembre, jour anniversaire de l'armistice qui a mis fin à la Grande Guerre, nous nous rassemblons en tant que nation pour nous souvenir, réfléchir et honorer les milliers de courageux soldats canadiens et terre-neuviens qui ont servi et ceux qui ont fait le sacrifice ultime.
Le jour du Souvenir nous invite à nous souvenir des immenses sacrifices consentis non seulement lors de la Première Guerre mondiale, mais aussi dans tous les conflits qui ont suivi. Nous honorons les vétérans de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, des missions de maintien de la paix, de la guerre en Afghanistan, ainsi que les soldats, marins et aviateurs qui servent aujourd'hui partout dans le monde. Nous pensons également à ceux qui servent actuellement, au pays comme à l'étranger. C'est un jour de réflexion sur le prix de la liberté et de la paix.
Leurs noms, leur service et leurs sacrifices ne seront pas oubliés. Nous nous souvenons aussi des trop nombreux vétérans et soldats que nous avons perdus des suites de blessures reçues au service des Canadiens.
Cet espace permet aux Canadiens de partager leurs pensées, leurs réflexions et leurs liens personnels avec cette journée. Que vous souhaitiez vous souvenir d'un proche, honorer le soldat inconnu ou réfléchir à votre propre service, cet espace est un lieu de partage pour la communauté.
Aux anciens combattants et à ceux qui servent encore, je vous encourage à prendre des nouvelles de vos frères et sœurs d'armes. Même si beaucoup d'entre vous ne pourront pas participer aux défilés, aux réunions de la Légion ou aux commémorations, cela peut engendrer un sentiment d'isolement. Tout le monde n'a pas de famille ni de réseau de soutien. Prenez des nouvelles de vos amis. Si vous êtes un militaire en service ou un ancien combattant en situation de crise, des ressources sont disponibles. Vous n'êtes pas seul. En cas d'urgence, veuillez composer le 911, appeler une ligne d'écoute locale ou les services d'assistance aux anciens combattants au 1-800-268-7708. Vous avez des frères et sœurs d'armes qui sont là pour vous.
They shall grow not old, as we that are left grow old;
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.
We will remember them.