Almost every Bollywood song has Urdu lyrics in it, and, as expected, they turn the lyrics into Hindi script.

I wasn't complaining enough.

But what is this?

You turned Mirza Ghalib's entire Urdu-written ghazal into Hindi lyrics.

Have some shame, Musixmatch, or whoever you are.

You have to respect at least the greatest poet

or any writer. Keep it original.

āzādiyoñ kā haq na adā ham se ho sakā

anjām ye huā ki giraftār ho ga.e

sooner or later they will hear it too

tell everyone, everywhere, what your heart is going through

I observed many youngsters who speaks Standard Urdu or Dakhani especially in Maharashtra doesn't know to read and write Perso-Arabic script in Naskh or Nastliq style

Tho we can agree that Urdu literature might not be exposed to them untill they had Urdu as their language subject in their school or college

But in most of Mosques they do teach to read write Arabi script but can't be used for writing Urdu or Dakhani as those languages have sounds which are not present in Arabi language

And also average Standard Urdu or Dakhani native who have been to Mosques can read and write Arabi script but may not able to read or guess letters like گ پ ٹ ڈ etc which are in Perso-Arabic script used for writing Urdu, Dakhani, Pashto, Panjabi, Saraiki, Koshur, Hindko etc

I am a Poet(Shayar) who has written more than 200 ghazals, shers and nazms.