(English version below!)
Wir wohnen jetzt schon seit einiger Zeit hier und fänden es total schön, gleichgesinnte Paare kennenzulernen, um öfters mal zusammen Zeit zu verbringen :)
Wir sind definitiv nicht die Menschen, die abends in Clubs gehen, sondern bevorzugen sowas wie gemeinsam Essen gehen, Spieleabend, spazieren/wandern, Minigolf, etc. ...
Teil des Problems ist natürlich auch, dass wir einfach gerne zuhause sind und uns dadurch kaum in Situationen begeben, wo man zufällig neue nette Leute kennenlernt :D
Vielleicht hat hier jemand Tipps für uns? Oder befindet sich in einer ähnlichen Situation? (Dann gerne eine PM an mich :D)
(Noch zu unserer Lebenssituation: Wir sind kürzlich in die Nähe vom Aaper Wald gezogen, trinken beide kaum bzw. keinen Alkohol und sind Nichtraucher. Kinder haben wir keine, möchten aber in Zukunft einen Hund haben :))
___________________________________________________
We've been living here for a while now and would really love to meet like-minded couples to spend some time together :)
We’re definitely not the type to go out to clubs at night; instead, we prefer things like going out to eat together, game nights, going for walks or hikes, mini-golf, etc. ...
Part of the problem, of course, is that we just like being at home, so we hardly ever find ourselves in situations where we might happen to meet new people :D
Do you have any tips for us? Or are you in a similar situation? (If so, feel free to send me a PM :D)
(Fyi: We recently moved near the Aaper Wald, we don't really drink alcohol, and we’re both non-smokers. We don’t have any kids, but we’d like to get a dog in the future :))