This is funny, because I feel in all of movies or other older media with audio, SOMEONE should have said something along the lines of "M'lady, there's a telephone for you," or "Telephone for you, Madam," but scrubbing through or bingeing movies to that end is.. not ideal. I can't be the only person who's thought of this, but I searched quite a bit and could not find something remotely similar.
To make it clear, even if someone KNOWS a movie with a line like that in the script, I will happily find it, cut it myself, et cetera, especially if it can be found on archive.org, but I don't know any good examples.
In my imaginary ideal, I think anyone informing me that I have a phone call to attend to, who ideally calls me a feminine title (eg. Miss, Madam, Lady, and so on), or at least doesn't say Sir/Mister, would be perfect.
Given that you are reading this, I'd like to thank you for the time taken to read this, even if you don't respond. Thank you very much for your time, and again, to anyone who has any suggestions, please do let me know.