r/AskFrance • u/gyoza_n • 5h ago
Discussion Regrettez vous de ne pas parler la langue de vos aïeux ?
Bonjour,
Cette question s’adresse aussi aux Français dont les aïeux parlent / parlaient une langue régionale.
Comme beaucoup, j’ai petit à petit oublié la langue des mes grands parents alors qu’ils ne parlaient pas Français (décédés) : école, socialisation avec d’autres élèves / potes, etc. Je ne parlais pas français avant d’aller à l’école et bilingue jusqu’à mes 10 ans.
J’ai même encore un léger accent étranger aujourd’hui.
Mes parents ne m’ont eux même pas transmis les langues : il faut s’intégrer et à leur époque, c’était mal vu de parler autre chose que le Français (et c’est encore le cas pour certains …).
Regret de ma part de pas avoir entretenu même si aujourd’hui, on a plein d’outils à notre disposition pour apprendre et échanger !
J’aurais bien aimé transmettre à mes enfants mais ça va être compliqué …
PS : je preshot certains commentaires, j’ai grandi avec un seul parent qui ne parlait pas la langue de l’autre et pas de bol, c’est la langue de l’autre que je parlais donc pas possible d’échanger avec !
Et de plus, j’ai le malheur d’être d’origine étrangère donc pour certains, le français ne sera jamais considérée comme ma langue maternelle quand bien même c’est celle que je parle au quotidien.