r/Kochen • u/Ex_aeternum • 11h ago
Rezept Mittelalterküche 2: Huhn in Dattelsauce und Bohnen in Biersauce
Das Rezept für das Huhn stammt aus dem Liber de ars coquinaria (um 1300). Hühnerteile (hier Keule) in Brühe kochen. Zwiebeln anbraten und mit kleingeschnittenen Datteln zur Brühe geben. Dazu Zimt, Pfeffer, Safran, Nelke, Kardamom und Piment mahlen und dazugeben. Köcheln lassen, bis die Soße eingedickt ist.
Wie häufig in Rezepten der Zeit war nur von "Gewürzen" die Rede. Meine Auswahl ist daher nur eine mögliche Interpretation. Im Original kamen noch Rosinen dazu, diese habe ich hier weggelassen. Grrr, Rosinen!
Das Rezept für die Bohnen stammt aus dem Kochbuch des Meister Hans (um 1460). Bohnen (Original: Ackerbohnen/Saubohnen - die meisten heutigen Bohnen stammen aus Amerika, Ackerbohnen finden sich aber in gut sortierten Läden) mit zerstoßenem trockenem Brot köcheln lassen. Dazu Pfeffer, die vierfache Menge Kümmel, Salz und etwas Safran geben (vorsichtig, dieser wird schnell sehr dominant). Dann mit Bier aufgießen und einige Minuten köcheln lassen.
Hinweis an der Stelle: Im Rezept heißt es "Von ponnen Item seud grun ponnen mit schonem prot pfeffer dreystund Als vil kumich Saffran salcz essich vnd pier mal ze samen trucken die ponnen geuss das gewallen gesotten darauf gib es hin Grun arbaiss mach also".
"Pier" kann als "Bier", aber auch als "Birne" interpretiert werden. Das Buch von guter Speise hat ein ähnliches Rezept, dort eindeutig mit Bier. Birne könnte aber auch eine Variante sein.


