Hello everyone, I’m at an A2 level in German, but I really struggle with my pronunciation. Do you have any tips on how to improve it?

I’m interested in taking a 3-week intensive German language course at the Goethe Institut in Göttingen and wondering if I’ll feel out of place at age 70?

Forty-five years ago I lived and worked in Osnabrück for 18 months without hearing a word of English.  When I left, I was completely fluent.   Germans would ask if I were Dutch when I spoke.

I hate to lose such hard-earned facility in German, but after 45 years of not using the language I test out now at a B1/B2 range.

Now that I’m retired I have the time and money to go back to Germany and try to recapture my youth and German language skills.  When you get to my age, you always view yourself a lot younger than do others.

Just wondering how I’d fit in at an intensive Goethe course where I’m looking to just immerse myself in German and study for the 3 weeks . . . ?

I used to study german in smartergerman plateform if anyone knows about it. It had a scholarship offer so I only paid around 1€/month and I really enjoyed it. I'm at around A2 and B1. The plateform just announced that the scholarship program was gonna end soon, so I won't be able to afford it anymore. I tried the free options on youtube and Nicos weg and all the free german learning things but it didn't feel structured enough to me.

Does anyone know an affordable program online to learn german?

can anyone please tell me what she is saying at the beginning? specifically after ganz Kurtz

Some of my Aussie and British coworkers are learning German too, on Duolingo and Busuu. At lunch, one of them said “Ich habe meine Brillen vergessen”, and when I said “meine Brille”, singular, he refused. “There are two lenses, mate.”

“Die Hose” made it worse, since in German he’s wearing one trouser. He didn’t take it well either.

“Brille” comes from “Beryll”, the stone early lenses were made of. Dutch keeps bril and broek singular, while Polish makes okulary and spodnie plural like English, so my head runs both systems at once. Praktika doesn’t always catch me saying “meine Hosen”.

Are there other German words like this that trip up English speakers, or are these the main ones?

Right now I am doing mbbs in my country and also learning german slowly.After I complete my degree I plan to shift to germany so my question is do I need to switch german layout? I mean If it will be beneficial I'll do it.

I'm struggling though German grammar rules and I keep getting this wrong.

Can someone help me understand why the word order changes here;

1. Ich brauche eine stift.
2. brauche ich beide briefmarken.

I can't seem to make sense of it.

Its seems to me that both "eine" and "beide" hold a similar grammatical placement but seemingly one changes the order of the first two words?

So I’m from the USA , and obviously as kids we all learn in our native language in kindergarten about nouns and the alphabet n all that. I have failed the B1 test TWICE and obviously not proud of that, I studied my butt off everyday learning grammar and I scored a 24.5/30. Which I was proud of but DIKTAT was not good, HEARING was not good and finally the WRITING part wasn’t good either. Neither the READING part.

My problem is not knowing MANY words. I am studying vocabulary and I’m just nervous honestly.

Do any of you have tips? “Study” yeahhhh I GET IT but any OTHER tips any tips that has helped you? I’m a really LOW iq person and yes ik “Americans 🙄” so I would really appreciate the tips any of you would give!

Also test is tomorrow :/

Hallo,

ich lebe mit meinem US-amerikanischen Partner zusammen in Wien und möchte ihm beim Feinschliff seines Deutschen helfen, wobei mir das je nach Situation unterschiedlich leichtfällt. Er ist bereits auf C1-Niveau, und die Fehler betreffen meistens nur einzelne Laute im Gespräch. Vorneweg sei gesagt, dass er sich grundsätzlich wünscht, dass ich ihm alle Fehler, die er macht, auf die eine oder andere Weise „sofort“ sage.

Das fällt mir ziemlich leicht, wenn wir miteinander schreiben oder wenn er mir einen Text (meistens eine E-Mail) zum Korrigieren schickt. Dennoch rutschen im Chat manchmal Fehler durch, die ich beim Lesen unbewusst korrigiere - Sachen, die mir bei Muttersprachler auch nicht sofort auffallen würden. Manchmal lehnt er eine Korrektur auch ab, weil etwas nur ein Vertipper war o. Ä., was ich natürlich nicht wissen kann.

Wenn wir miteinander sprechen, fällt es mir schwerer. Wörter, die er deutlich falsch ausspricht, fallen mir eher auf als beispielsweise subtile Lautabweichungen bei einem Vokal. Wenn mir so etwas doch auffällt, möchte ich ihm nicht sofort reingrätschen und den Redefluss stören. Allerdings vergesse ich dann oft, was genau der Fehler war, und er möchte natürlich wissen, was er falsch gemacht hat.

Der Knackpunkt: Er versteht eine ausbleibende Korrektur als Bestätigung, dass die Aussprache richtig war. Er befürchtet deshalb, sich Fehler dauerhaft anzugewöhnen. Ich kann aber auch bei bestem Willen nicht gewährleisten, dass mir im Alltag wirklich alles auffällt.

Habt ihr dafür eine praktikable Routine gefunden? Korrigiert ihr sofort, vereinbart ihr ein Zeichen oder trennt ihr bewusst zwischen normalen Gesprächen und Übungsphasen? Mich interessieren besonders Erfahrungen mit fortgeschrittenen Partner, bei denen es überwiegend um kleine Aussprachedetails geht.

TL;DR

Mein Partner spricht sehr gut Deutsch und möchte jeden Aussprachefehler sofort korrigiert bekommen. Ich bemerke im Alltag aber nicht jeden Fehler und möchte gleichzeitig dem Gespräch folgen können. Wie findet ihr eine Lösung, die für beide funktioniert?

At this point I'm pretty confident that I'll pass the writing part, but the speaking part worries me, since I heard that such errors are significantly penalised. When I try to speak, I make quite a lot of article (der/die/das) and conjugation (weil du ... betreffen instead of betriffst/ zwingen bist instead of gezwungen bist) errors. I noticed that it occurs more with Nebensatz, where I essentially forget the subject at the end of the sentence. Is there any way to correct this quickly, besides just talking freely by myself and a few hours per week at speaking group?

I essentially learn German full-time at this point until the exam day if that helps, and it doesn't need to be any specific score, just passing is enough.

A few weeks ago, I was preparing for my TELC B1 exam. I work full-time as a software developer, have two young kids, and honestly, finding time to study was probably harder than studying German itself 😅

I had less than a month to prepare, so I had to be really careful with how I used my time.

Here's what worked for me.

1. Goethe's online B1 course

I bought the Goethe-Institut B1 online course during a promotion for €99. It's around 72 hours of material, but I managed to finish it in two weeks.

The funny thing is that I studied with Goethe but took the TELC exam 😂

I found the course really useful for building my grammar and vocabulary. It's also well structured, which helped a lot with self-study.

2. ChatGPT became my study partner

This was probably one of the most useful things I did.

I created separate ChatGPT conversations for Lesen, Hören, Sprachbausteine, Schreiben, and Sprechen.

Every day, I'd practice exercises, submit my answers, and ask it to explain my mistakes.

For Schreiben, I wrote so many emails that at some point I felt like I was working in customer support.

3. Easy German on YouTube

I watched videos from Easy German's B1 playlist almost every day.

Sometimes while having lunch, sometimes in the evening. It helped me get used to listening to German without feeling like I was studying all the time.

4. Speaking practice using my own life

Instead of memorizing random sentences, I asked ChatGPT to create speaking examples based on my actual life: my family, job, hobbies, daily routine, etc.

Then I practiced them using voice conversations.

This made a big difference for me because I wasn't trying to remember someone else's story during the exam. I was just talking about my own life.

5. Mock exams, mock exams, mock exams

During the final days, I focused much more on practicing the exam format than learning new grammar.

I wanted to know what each task looked like, how much time I had, and where I was making mistakes.

I eventually took the digital TELC B1 exam. Being able to type my writing answers instead of handwriting them was something I personally appreciated.

Looking back, I think the biggest lesson was that I didn't need to study everything. I needed to focus on what I was actually struggling with.

Hey everyone! I'm trying to learn German using the refold method and I was wondering if anybody had any recommendations for Anki decks of the 100 most common words that include articles before the nouns, audio and example sentences? I've found these two decks:

• https://ankiweb.net/shared/info/1111466194 - but this one doesn't have example sentences or audio
• https://ankiweb.net/shared/info/1319846157 - this one has example sentences and audio but not individual words

Unfortunately, neither have reviews either so I'm also not sure about the quality. Most of the recommendations I've seen are for 1,000-5,000 word decks so I'm wondering if anyone knows of a smaller deck that works? Just so that I can start and then move up to the big leagues ahah - let me know! Thanks!

Servus an alle Muttersprachler! 😊 Helfts eurem österreichischen Hawara! Wie sprechts ihr die beiden Namen aus?

1. Angela: I arbeit ausschließlich mit Österreichern z’amm und hab scho erlebt, dass sogar bei Leuten, deren Muttersprache Deutsch is, der Name auf zwei verschiedene Arten ausgesprochen wird. I persönlich sag „Andschela“, aber manche sprechen das „g“ wie ein normales deutsches „g“ aus. Wie sprechts ihr den Namen aus?

2. Cäcilia: Sprechts ihr das „C“ wie ein deutsches „Z“ oder eher wie ein einfaches „S“, so wie im Englischen, aus? Ändert sich für euch die Aussprache, wenn man den Namen „Cecilia“ schreibt? Und welche Schreibweise findet ihr imDeutschen natürlicher?

Bin g’spannt auf eure Antworten! 😊

(A good friend ...) may never be jealous of other friends
darf nie auf andere Freunde eifersüchtig sein

Was revising for Germna GCSE when I saw this translation. Why can't you put eifersuchtig after nie? Can someone give me a general rule for word order with modal verbs?

My wife is taking a German class. Because she's the world's best spouse, she tolerates my joking attempts to speak German to her, which consist mostly of "Ja meine Frau!" As we were walking the dogs, we got into a silly discussion of elaborate German compounds that we could make that would relate to walking the dogs. Since the other half of my German vocabulary comes from the old VW commercial, I came up with Gassigehenvergnügen. However, even my wife, who actually knows some German now, was uncertain whether this was theoretically the correct way to plug the words together. Can anyone tell me if this is right? Thanks in advance for your contribution to marital humor.

Hallo zusammen!
Ich möchte im Januar 2027 die Goethe-C2-Prüfung ablegen und bereite mich darauf im Selbststudium vor, also ohne einen Vorbereitungskurs zu besuchen.
Deshalb wollte ich hier in die Runde fragen: Hat jemand von euch die C2-Prüfung bereits abgelegt oder bereitet sich gerade darauf vor?
Ich würde mich sehr über eure Erfahrungen und Empfehlungen freuen!
Besonders interessieren mich folgende Fragen:
Welche Bücher und Materialien könnt ihr empfehlen?
Wie kann ich mich möglichst effektiv auf die vier Prüfungsteile vorbereiten?
Welche Lernstrategien haben euch besonders geholfen?
Worauf sollte ich bei der Prüfungsvorbereitung unbedingt achten?
Ich bin für jeden Tipp dankbar, egal ob es um Lernmaterialien, hilfreiche Webseiten oder persönliche Erfahrungen geht.
Vielen Dank im Voraus! Ich freue mich auf eure Kommentare und den Austausch mit euch! 😊

I took my B1 exam and am now trying to learn B2 German. My problem is that I recognise and understand words when reading, but when I try to speak, I can’t remember them.

Has anyone experienced this? Are there any websites, apps, or methods that helped you turn passive vocabulary into active vocabulary and speak more confidently?

Hey guys, how would I say "what they would call/some might say" etc and where would I put it in the sentence? Example: "I am, what people would call, a real idiot." Or "I am, how do you say, a real idiot." Slightly comedic in English, not sure it translates? Danke 🖤🖤🖤

Hallo zusammen!! 😘

I am self studying German using the Netzwerk A1 textbook. Sometimes Duolingo and Tandem( now hearing only 🥺)..

Can you recommend any good YT channels nd free websites to help me learn German?

Vielen Dank im Voraus 🙏

Letzten November habe ich die Goethe Institut Prüfungen für alle 4 Module abgelegt und nur Sprechen und Schreiben bestanden. Letzte Woche habe ich Lesen und Hören nochmal versucht. Mir hat leider nur Lesen gelungen und ich glaube ich habe wahrscheinlich Hören nochmal durchgefallen. Es gibt keine weitere Prüfungen innerhalb eines Jahres, wenn ich Hören versuchen könnte, also müsste ich wieder Sprechen und Schreiben machen, wenn ich eine Gesamtzeugnis wollte.

Mir ist nicht klar, ob ich sagen könnte, z.b. auf meinen Lebenslauf und für Bewerbungen, dass ich C1 bestanden hätte, wenn ich alle 4 Module Zertificaten hätte, ohne die Gesamtzeugnis zu bekommen. Wenn ich könnte, würde ich die Module Sprechen und Schreiben nicht wiederholen. Das würde mir viel Geld, Zeit und Stress sparen.

Hat jemand hier Informationen dazu? Danke für jede Antwort.

If I wanted to change the topic, like when I just got the info mid conversation, what would be the most casual way to set the context?

Do these work?

Was (topic) angeht, ...

In Bezug auf ...

What would you say?

What if I said something out of context or answered a chat message sent earlier how do I clarify what it was about AFTER I said/wrote it?

Ich lese gerade das Buch ‚Ein Kampf um Rom‘ von Felix Dahn, dass mir bislang sehr gefällt. Es liest ein bisschen wie Game of Thrones und klingt irgendwie modern, obwohl die Männer und Frauen etwas stereotypisch erschienen. Nachdem ich rund 100 Blätter gelesen hat, erhebt mein Verdacht und habe ich ein bisschen über den Autor geforscht und war total überrascht herauszufinden, dass das Buch aus der 1887 stammt! Vielleicht dem Muttersprachler würde so etwas nie entkommen, denn die Wörter altmodisch klingen. Also habt euch dieses Buch schon auch gelesen? Und wenn ja, gibt es gewisse Wörter (zum Beispiel „Zauber“ statt Magik) die ein Clue für mich hätten sollen?

verzeihe bitte die viele Fehle…

die vorherige Geschichte:
ich bin aus den österreichischen quasi „Integration Kursen“ rausgekickt worden, aufgrund dessen, dass ich (ich bin am Zitieren) „die Grammatik für die A2 Ebene nicht beherrsche. und dadurch könne der österreichische Fond mich nicht ertragen. aus den Reden der Lehrerin sei ich nicht „in der Lage“ dafür. natürlicherweise erachte ich diesen Kurs für eine total nutzlose Scheiße für meinen Fortschritt im Sinne der Selbstentwicklung. genau aus diesem Grund der Unmöglichkeit seitens der schon oben erwähnten Lehrerin muss ich die Situation euch hier erklären, auf dass ich das volle Bild mir mittels der hier sich befindenden Leute vorstellen könnte. die Tatsachen:
1. ich hatte ne Pause, genauer sagend, ne Pause für 5 Monate. hiermit, alles, was ich hier schreibe, ist natürlicherweise „geröstet“.
2. ich wurde aus den Kursen gekickt.
3. ich habe für mich nichts Neues im Sinne des Progresses im Deutschen daran aufgemerkt. aber nichtsdestotrotz war ich nicht „würdig“ für das Ende des A2 Niveau, da ich in der Hälfte des Sprachkurses wegen der ständig von mir an die Lehrerin geschickten Aufsätze schon raus wieder allein in meinem Zimmerlein war. wegen all dem bin ich der Meinung, ich sei anscheinend A1.
4. auf den damit angehenden schriftlichen Aufsätzen basierend, welches Niveau ist für mich mehr, sozusagen, „passierend“?
5. wo genau liegen meine größten Schwächen und womit könnten sie im Wessen korrigiert werden?
6. sprecht auch mit keinerlei Beschönigung. keine solchen „morgen wird es besser“. all das geht nur darum, wer ich heute bin.
7. übrigens brauche ich genauso keine solchen Wörter, also, „es sei grammatikalisch möglich, aber semantisch lässt es sich nicht verwenden, da es zu „künstlich“ sei.“. meine Frage dreht sich lediglich um die Grammatik und die Schwäche. ich will nicht, die deutsche „naturalistische“ Rede zu paradieren. meines Glücks halber ist mir noch eins präsent: was ist zu korrigieren, damit man mir keinen Duden schicken könnte.

dieser Aufsatz war spontan und lässt sich als irgendeine Rezension gelten. hier liegen etwa 500 Wörter vor. ihr könnt sogar von diesem Text anfangen, zwecks des Verstehens, wie ich etwas mich Interessierende ausdrücke. ich habe genauso hier keine Korrektur durchgeführt, auf dass ihr die reinen, im Wessen seienden, Fehler sehen könnt.
der Text (also die Rezension bezüglich der Penny Anlage (das Geschäft in Österreich, wo Lebensmittel zum Kaufen sind):

meines Erachtens ist diese für das Kaufen auf der Asphaltpfläche basierende Anlage zu empfehlen seitens des Vorbeigehenden. meiner Rezension halber möchte ich das detaillierte abgeschottete Zerlegen der Weise des Existierens dieses Geschäfts zwecks der angemessenen Beurteilungsqualität anfangen.
vor allem wäre ich dafür, die Kamerasquaintität zu verringern, da mich die Herumwandernden Massen der Leute psychisch fertigmachen. meines Ruhestands in Rente halber wäre es seitens der Filiale rücksichtslos, den ausgehenden von elektronischen Gegenständen Druck nicht zu berücksichtigen. trotz der sich am Netzwerk befindlichen Kontroversen hinsichtlich der menschlichen Rechte ist der Bedarf vom Beobachten seitens der Gesellschaft und ihrer quasi Rechte nachzuvollziehen. sollte manche nicht dafür sein, sind diesem widersprechenden Menschen zu verhaften und im ewigen Exil bleiben, da ich, der dreifache juristische Professor so gesagt habe.
zum Wichtigsten kommend hat dieser Laden mich nichtsdestotrotz gefreut. ich erinnere mich daran, wie ich diesen jungen Kerl am Ende des sich neben der automatischen Tür befindenden Raums zwecks des Habens des Zeitraums zum unbestraften Stehlen gebeten hatte, meinen sich auf dem unbezahlten Parkplatz basierenden Wagen zu kaufen (da er während ich am Kaufen war am Telefonieren mit seiner Tochter war). während dieser heimlichen Operation ist der ganze Videoüberwachungssystem nutzlos gewesen, somit konnte ich etwas für das kostenlose aus dem Laden Heraustragen finden. in Bezug auf das Umfeld und die in der Welt laufenden Umstände, die sich nicht eben kontrollieren lassen, aber man muss um sich nach wie vor kümmern, habe ich es zuzugeben, dass ich bei euch des Tankens meines Jaguar Autos halber und aufgrund des Bedürfnisses der des Produkts unentgeltlichen Qualitätsprüfung ein paar Liter der Milch sowie die Wurst entnommen habe, mittlerweile aus dem Laden wegen der Flucht vom Wächter rausrennend. es schmeckt. wegen des fehlenden Wächters würde ich euren Wagen für 5 Sterne erachten.
allerdings ist mir gerade was eingefallen. etwas, was meinerseits weder geduldet, noch ignoriert werden kann: der Mangel an den Waren für die einsamen und traurigen Professoren. der Mangel an den orthopädischen Silikon-Anschauungsobjekten. hiermit wäre die Rezension am Klappen gewesen, doch mit den schon oben erwähnten Vorteilen liegt damit der in dieser Rezension zu besprechende Nachteil vor, das sich auf meine anwaltlichen Nerven schlichtweg deprimierend auswirkt: weswegen können die synthetischen Modellgliedmaßen mit der witzigen, sich am Mittelpunkt des anatomischen Gegenstandes basierenden Vertiefung in diesem Laden noch nicht bestellt und danach zur Verfügbarkeit auf den Regalen eingestellt werden? (ich habe schon einen mittels des entfernt von unserem Vaterland Deutschland Telefonapparatus Kommunikationsanruf mit dem dieses an diesem in Google-Maps basierenden Ort Geschäft führenden Herrn durchgeführt, aber seine Stimme fand ich sozusagen eiskalt für meine pensionäre Ruhe. das Genannte ist ja eben nachvollziehbar, zumal da ich keinen meiner Titel zu ihm vor dem Treffen schriftlich erwähnt hatte, und das Jünglein erachtete mich höchstwahrscheinlich für einen auf dem Gesäß sitzenden Herrn. allerdings zersetzt meine einsame aus mächtigem Deutschland herkommende Seele sich nun mehr denn je, dessen achtend, dass ich mich vorm Hintreten ins spezialisierte Fachgeschäft schäme, infolge meines Alters und meiner Präferenzen im Sinne der anatomischen Anschauungsmaterialien. der grenzlose Zugriff zu solcherlei Nippes scheint klein zu sein. aber der jeglichen solchen Kram Behauptende muss dies zur Kenntnis nehmen, dass der alte Anwalt in Rente nichts in freier Zeit zu tun hat, und somit die mentale Fähigkeit hat, für die ihm gehörende Aufmerksamkeit und die in Kindheit geborenen Träumen zu kämpfen. aufgrund der Verfügbarkeit der für den Existierensprozess vorliegenden Lebensmittel und des Nichtvorhandenseins der orthopädischen Silikonobjekte habe ich diesen Laden als 4 Sterne zu bewerten.

I feel like I'm in a real rut at the moment with my learning. My daily flashcards are a slog, getting way too many wrong, and it feels like I'm not absorbing the stuff from my textbook. I'm doing my best to keep up my momentum, but I don't feel good about it currently.

What do you do in situations like this to give you a boost?